-
1 универсальный ассемблер
Универсальный ассемблерМолекулярное устройство, которое может быть запрограммировано на производство различных, в том числе и себе подобных устройств (репликация, саморепликация, размножение). Саморепликация включает воспроизводство изменений, которым ассемблер подвергся (подобно гену, миму или компьютерному вирусу) в результате эволюции. Реплицируется (размножается путём создания своей копии) ассемблер по команде от компьютера или в зависимости от окружения.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > универсальный ассемблер
-
2 multipurpose agent
полифункциональный ( или универсальный) реагент
* * *
полифункциональный ( или универсальный) агент
* * *
полифункциональный реагент; универсальный реагент* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > multipurpose agent
-
3 kongres·o
1. конгресс, съезд; nacia, internacia, universala \kongres{}{·}o{}{·}o национальный, международный (или интернациональный), всемирный (или универсальный) конгресс; 2. конгресс (государственный орган в некоторых странах) \kongres{}{·}o{}{·}a конгрессный \kongres{}{·}o{}{·}a laborkunsido рабочее заседание конгресса \kongres{}{·}o{}{·}i vn участвовать в конгрессе, собираться на конгрессе \kongres{}{·}o{}an{·}o 1. участник конгресса; 2. член конгресса, конгрессмен \kongres{}{·}o{}ej{·}o дворец конгрессов, дворец съездов; конгресс-холл; здание или зал, в котором проводится конгресс. -
4 variety store
Часто торгует по сниженным ценам.English-Russian dictionary of regional studies > variety store
-
5 kardan·artik·o
тех. карданный (или универсальный) шарнир. -
6 top
- универсальный стандартный протокол ЛВС автоматизации учреждений
- универсальный протокол учрежденческих локальных сетей
- технические и служебные протоколы
- Протокол автоматизации учрежденческой деятельности
- превышение мощности в переходном режиме
- Олимпийская партнерская программа
- лёгкая фракция
- колошник
- достичь скважиной верхней границы какого-либо горизонта
- высокого уровня
- вершина
- верх
вершина
Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова.
Примечание
Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
достичь скважиной верхней границы какого-либо горизонта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колошник
1. Верх. часть шахтной печи (напр., доменной), куда загружают рудные материалы, флюсы, топливо.
2. Верх. часть шихты в ферросплавной руднотермич. печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Олимпийская партнерская программа
ОПП
Всемирная (Олимпийская) программа МОК
Международная программа партнерства, созданная МОК и включающая оргкомитеты Игр, национальные Олимпийские / Паралимпийские комитеты и Всемирных партнеров. Она служит основным механизмом оказания постоянной поддержки Олимпийскому / Паралимпийскому движению во всем мире. Всемирные партнеры круглогодично оказывают значительную помощь Олимпийскому / Паралимпийскому движению в виде продукции, услуг, технической, профессиональной и финансовой помощи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
the Olympic partner program (TOP)
TOP program
Worldwide partnership program created by the IOC, which includes the organizing committees of the Games, the National Olympic / Paralympic Committees and the TOP partners. It provides a foundation of continual global support for the Olympic / Paralympic Movement. The TOP partners provide substantial year-round contributions of products, services, technology, expertise and financial resources to the Olympic / Paralympic Movement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Протокол автоматизации учрежденческой деятельности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
превышение мощности в переходном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технические и служебные протоколы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
универсальный протокол учрежденческих локальных сетей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
универсальный стандартный протокол ЛВС автоматизации учреждений
Основан на спецификациях IEEE 802.Х.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
9. Вершина
D. Wipfelstuck
E. Top
Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова.
Примечание. Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top
-
7 USART
- универсальный синхронно-асинхронный приемопередатчик, УСАПП
- универсальный синхронно-асинхронный приемопередатчик
- универсальный синхронно-асинхронный приемник/передатчик
универсальный синхронно-асинхронный приемник/передатчик
УСАПП
БИС, используется в последовательных портах ввода-вывода ПЭВМ, главным образом Intel-архитектуры.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
- universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter
- USART
универсальный синхронно-асинхронный приемопередатчик
Этот модуль может работать как дуплексный асинхронный порт или как полудуплексный синхронный порт. В асинхронном режиме может быть подключен к последовательному порту компьютера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
универсальный синхронно-асинхронный приемопередатчик
УСАПП
Приемопередатчик, представляющий собой комбинацию двух устройств приема и передачи сигналов, использующих синхронный и асинхронный ввод-вывод данных. Выпускаются интерфейсные схемы, содержащие от 4 до 256 параллельных входных/выходных линий.
См. тж. UART, USRT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- USART
- Universal Synchronous/Asynchronous Receiver-Transmitter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > USART
-
8 universal (multipurpose) transport document
универсальный (многоцелевой) транспортный документ
Транспортный документ, подтверждающий наличие договора перевозки любым видом или несколькими видами транспорта по территории одной или нескольких стран в соответствии с любой применимой международной конвенцией или национальным законодательством и в соответствии с условиями перевозки, при которых любой перевозчик или транспортный оператор осуществляет или обеспечивает осуществление перевозки, упомянутой в данном документе
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
universal (multipurpose) transport document
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2884]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > universal (multipurpose) transport document
-
9 dessin universal
универсальный рисунок протектора
универсальный рисунок
Рисунок протектора покрышки, состоящий из шашек или ребер в центральной зоне беговой дорожки и грунтозацепов по ее краям.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin universal
-
10 Universalprofil
универсальный рисунок протектора
универсальный рисунок
Рисунок протектора покрышки, состоящий из шашек или ребер в центральной зоне беговой дорожки и грунтозацепов по ее краям.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Universalprofil
-
11 universal tread pattern
универсальный рисунок протектора
универсальный рисунок
Рисунок протектора покрышки, состоящий из шашек или ребер в центральной зоне беговой дорожки и грунтозацепов по ее краям.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > universal tread pattern
-
12 universal·a
универсальный, всемирный, всеобщий, всеобъемлющий \universal{}{·}a{}{·}a rimedo универсальное средство \universal{}{·}a{}{·}a voĉdonado всеобщее голосование \universal{}{·}a{}{·}a historio всемирная история \universal{}{·}a{}{·}a diluvo всемирный потоп \universal{}{·}a{}{·}a kongreso всемирный конгресс \universal{}{·}a{}{·}a lingvo всемирный, всеобщий, мировой, универсальный язык \universal{}{·}a{}{·}a heredanto единственный наследник \universal{}{·}a{}aj religioj мировые, всемирные религии \universal{}{·}a{}{·}a boltilo, \universal{}{·}a{}{·}a boltoturnilo универсальный (или разводной) гаечный ключ \universal{}{·}a{}aĵ{·}o филос., лингв. универсалия \universal{}{·}a{}ec{·}o универсальность; всеобщность; разностороннесть \universal{}{·}a{}ig{·}i универсализировать; (с)делать универсальным, всеобщим \universal{}{·}a{}iĝ{·}i универсализироваться; стать универсальным, всеобщим \universal{}{·}a{}ism{·}o рел. универсализм (учение о предназначении всех людей для спасения) \universal{}{·}a{}ul{·}o сомнит. универсал (о ком-л.). -
13 angular tester
-
14 universal power supply source
универсальный или многоцелевой источник питания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > universal power supply source
-
15 wild card character
универсальный символ
символ замены
Определенный символ (например, вопросительный знак "?" или звездочка "*"), который используется для замещения одного или нескольких произвольных символов в функциях поиска и замены в текстовых процессорах и программах верстки. Например, при поиске выражения "?ист" будут найдены слова "аист", "вист", "лист".
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wild card character
-
16 Index bibliographiquc general
- Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
43. Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
D. Allgemcincs bibliographi-sches Verzeichnis
E. General bibliographic index
F. Index bibliographiquc general
44. Отраслевой библиографиче-ческий указатель (список, обзор)
D. Fachbibliographisches Verzeichnis
E. Special bibliographic index
F. Index bibliographique specialise
Библиографический указатель, отражающий документы независимо от их отраслевого содержания.
Примечание. При подготовке универсальных библиографических указателей используются обычно типологические, хронологические, языковые и другие формальные ограничения объекта библиографирования Библиографический указатель, отражающий документы по определенной отрасли знания и (или) практической деятельности
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Index bibliographiquc general
-
17 Index bibliographique specialise
- Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
43. Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
D. Allgemcincs bibliographi-sches Verzeichnis
E. General bibliographic index
F. Index bibliographiquc general
44. Отраслевой библиографиче-ческий указатель (список, обзор)
D. Fachbibliographisches Verzeichnis
E. Special bibliographic index
F. Index bibliographique specialise
Библиографический указатель, отражающий документы независимо от их отраслевого содержания.
Примечание. При подготовке универсальных библиографических указателей используются обычно типологические, хронологические, языковые и другие формальные ограничения объекта библиографирования Библиографический указатель, отражающий документы по определенной отрасли знания и (или) практической деятельности
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Index bibliographique specialise
-
18 Allgemcincs bibliographi-sches Verzeichnis
- Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
43. Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
D. Allgemcincs bibliographi-sches Verzeichnis
E. General bibliographic index
F. Index bibliographiquc general
44. Отраслевой библиографиче-ческий указатель (список, обзор)
D. Fachbibliographisches Verzeichnis
E. Special bibliographic index
F. Index bibliographique specialise
Библиографический указатель, отражающий документы независимо от их отраслевого содержания.
Примечание. При подготовке универсальных библиографических указателей используются обычно типологические, хронологические, языковые и другие формальные ограничения объекта библиографирования Библиографический указатель, отражающий документы по определенной отрасли знания и (или) практической деятельности
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Allgemcincs bibliographi-sches Verzeichnis
-
19 Fachbibliographisches Verzeichnis
- Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
43. Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
D. Allgemcincs bibliographi-sches Verzeichnis
E. General bibliographic index
F. Index bibliographiquc general
44. Отраслевой библиографиче-ческий указатель (список, обзор)
D. Fachbibliographisches Verzeichnis
E. Special bibliographic index
F. Index bibliographique specialise
Библиографический указатель, отражающий документы независимо от их отраслевого содержания.
Примечание. При подготовке универсальных библиографических указателей используются обычно типологические, хронологические, языковые и другие формальные ограничения объекта библиографирования Библиографический указатель, отражающий документы по определенной отрасли знания и (или) практической деятельности
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fachbibliographisches Verzeichnis
-
20 Universal Synchronous Asynchronous Receiver Transmitter
универсальный синхронно-асинхронный приемопередатчик
Этот модуль может работать как дуплексный асинхронный порт или как полудуплексный синхронный порт. В асинхронном режиме может быть подключен к последовательному порту компьютера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Universal Synchronous Asynchronous Receiver Transmitter
См. также в других словарях:
ПОСТУЛАТ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ НЕОБХОДИМОСТИ ИЛИ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ФУНКЦИОНАЛИЗМ — (postulate of functional indispensability or universal functionalism) доктрина в некоторых формах функционализма (см. также Функция), согласно которой в каждом типе цивилизации любой обычай, материальный предмет, идея и убеждение выполняет… … Большой толковый социологический словарь
Универсальный растворитель — Алкагест (Alkahest), или Универсальный растворитель (лат. Menstruum universale) в алхимии жидкая субстанция, обладающая способностью растворять все без исключения тела (вещества). Парацельс, впервые употребивший термин алкагест в начале XVI века … Википедия
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — (лат. universalis, от universum вселенная). Всеобщий, всеобъемлющий, вселенский. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УНИВЕРСАЛЬНЫЙ всеобщий мировой; у. средство общее средство, применяемое при лечении… … Словарь иностранных слов русского языка
универсальный прибор для измерения зубчатых колес — универсальный прибор Прибор для измерения нескольких параметров или геометрических элементов зубчатого колеса, или прибор, метод настройки которого не предусматривает использование специальных съемных элементов. Примечание Во втором случае слово… … Справочник технического переводчика
Универсальный магазин — (сокр. универмаг) крупный магазин, осуществляющий торговлю широким ассортиментом продовольственных и/или промышленных товаров. Первые универсальные магазины появились во Франции в середине XIX века и впоследствии получили широкое распространение… … Википедия
Универсальный пульт дистанционного управления — Универсальный пульт Harmony 670 Универсальный пульт дистанционного управления (УПДУ) это разновидность ПДУ, предназначенная для управления несколькими бытовыми устройствами. В отличие от классического ПДУ, поставляемого со многими видами домашней … Википедия
Универсальный код — для целых чисел в сжатии данных префиксный код, который преобразует положительные целые числа в двоичные слова, с дополнительным свойством: при любом истинном распределение вероятностей на целых числах, пока распределение монотонно… … Википедия
Универсальный десантный корабль — Ун … Википедия
Универсальный стыковочный модуль — (УСМ) разрабатывается «РКК Энергия» для обеспечения стыковки с российским сегментом МКС двух научно энергетических модулей на этапе завершения строительства сегмента и создания на этом сегменте дополнительных портов, на которые будут… … Википедия
Универсальный крупнотоннажный контейнер — универсальный контейнер массой брутто 10 и более тонн, и длиной 10 и более английских футов, имеющий маркировочный код, соответствующий стандарту ИСО и зарегистрированный Международным бюро по контейнерам (BIC). В первой строке маркировочного… … Официальная терминология
Универсальный ракетный комплекс «Раструб-Б» — Универсальный ракетный комплекс «Раструб Б» 1984 Для ускорения развития подводного оружия 4 мая 1976 года вышло Постановление СМ № 302–116 о развитии работ по созданию подводного оружия, предусматривающее разработку ряда… … Военная энциклопедия
